Swedlund_ - Retrogaming pilser & allting på svenska
Vad handlar avsnittet om?
Swedlund_ - Retrogaming pilser & allting på svenska är avsnitt 202 av den svenska spelpodden Spelfarsan med vänner, publicerat 6 oktober 2024 och 54 min långt. Det ingår i formatet Gäster & intervjuer.
Då var det dags att sätta sig ned med herr swedlund_ och prata om livet som svensk retro-streamer. Hur ser en vardag ut med svenska i fokus och där klassiska spel står på menyn?
Vi pratar också pilsner, Västeråsgurka och indiespel! Välkommen in.
Om formatet Gäster & intervjuer
Ett av våra mål med podden är att lyfta människorna bakom spelkulturen. I de här avsnitten har vi gäster i studion – speedrunners med världsrekord, e-sportspelare, indieutvecklare, streamers, moddare och musiker.
Fler avsnitt i Gäster & intervjuerGäst i avsnittet
Transkription
Hela avsnittet i text · 8 455 ord
Automatiskt transkriberad med KB-Whisper (Kungliga biblioteket) – kan innehålla fel, särskilt i namn och speltitlar.
00:00:00Då säger vi hej och välkomna till spelfarsan med vänner! Idag ska det bli ett litet specialavsnitt då vi har en gäst! Det var ju ett tag sen men vi har hittat en Prominant herre som är en Svensk streamer så att Jag tänker helt enkelt att Jag gör det snabbt. Jag för över ordet direkt och låter Monsieur Svedlund presentera sig själv lite kort. Goder afton! Kul att vara här! Jättekul att träffa er faktiskt och få Lite röster och så vidare på er. Jag är Svedlund. Streamar på svenska. Vad mer kan man säga om det? Streamen går ut på att spela spel. Och må bra helt enkelt. Hur dök du ner just i svenska? För det är ju ändå lite sådär nischat kan man ju tänka. Det är lite nischat. Jag började streama på engelska faktiskt. Jag streamade på engelska i fyra eller fem år.
00:01:01Och sen så dök jag ner i svenskan. Och grunden i att streama på svenska är att det är lite roligare. Det är lite mera avslappnat att streama på sitt modersmål. Och framförallt det jag kände var att mina referenser med humor går mycket närmare mot Sverige. Eftersom jag är ett stort fan av Till exempel Jönssonligan, Göta kanal. Repmånad. Så blir det mycket lättare på svenska. Det blir mycket mer avslappnat och naturligt. Och roligt för alla som tittar och lyssnar. Så kan man säga att det sitter som stulet alltså? Oj oj oj. Ja. Mycket bra. Jag försöker bara tänka mig hur det skulle vara att försöka översätta något av de skämten på engelska. Man har ju förlorat halva sitt charm på en gång. It's it like a stolen. Det funkar inte. Tink like a boat scene. Some guys. Any bays. Måste man köra det på svengelska då? Jag tror man måste det om man ska prata om just de filmerna. Svengelska har väl sin egen charm också. Men jag måste ändå flika den här.
00:02:23Jag försökte utbilda, och då hade jag mycket amerikaner på stream. Jag försökte utbilda dem i... Just det så var det... Göta kanal. För vi hittade en textad version till amerikanska. Snyggt. Fattade ingenting i alla fall. Det gick inte, helt enkelt. Alltså det måste vara väldigt exotiskt för de små stackarna, kan jag tänka mig. Det måste också bli helt fel, det textade. Ja. Totalt... Jo, men alltså... Nej. Det gick inte. Helt enkelt. De tyckte... De såg någon form av humor i översättningen. Men de såg inte vad den faktiska humorn var som skulle förmedlas. Jo, men det var ju bara fel och fel och fel och fel och fel. Det kanske hade varit lika kul att se typ en dokumentärsfilm eller något. Ja, exakt. Det hade inte spelat någon roll. Det är väldigt mycket luft in translation. Ja, exakt. Det hade lika gärna kunnat vara någon slapstick.
00:03:21comedy. Det hade varit precis samma sak. Istället för det kulturarv vi har i svensk humor. Men en intressant grej, för jag tycker det är lite häftigt att du har gjort resan åt det hållet. För oftast är det ju åt andra hållet, att folk börjar på sitt modersmål och sen så väljer man engelska för att nå ut till en större publik. Har det blivit så att du har fått ett mindre community, men ett community som du tycker att det är enklare att prata och föra en dialog med? Eller är det numera... Ungefär som det var tidigare liksom. I storlek och sådär. Jättebra fråga. Communityn är mycket större. Utan att jag räknade med det. För det var inte det som var poängen. Utan jag kände att... För varför jag streamade. Jag gick aldrig in med att jag ska bli partner. Jag ska leva på det här. Utan jag streamade mera för att. Det var en relief. Jag slappnar av mycket när jag streamar. Helt enkelt. Men när jag gick över till svenskan. Så vart det tyst ett tag. Helt naturligt.
00:04:19så vart det tyst för att jag hade folk från USA, England, Europa och Asien som tittade. Sen hittade svenskarna mig och då växte det helt plötsligt. Och det gör det fortfarande. Så att jag vet inte, jag skulle ha roligare, jag har det roligare. Så att ja, det är väl egentligen så. Det är som du säger, allting är lite bakvänt egentligen, får man väl säga. Jag tror att, för jag lyssnade på en av de större renodlade gamer-streamerna på Twitch numera, Coe Carnage, som pratade väldigt mycket om hur han byggde sitt community. Och nu har han ju i och för sig gått all in och tjänar väldigt bra med pengar. Men han sa just att alla märker när det inte är genuint och när du inte har roligt. Och märker man det så börjar man ganska snabbt ställa sig frågan, varför ska jag vara här när den här personen inte ens själv vill vara här?
00:05:15Så jag tror att du gjorde helt rätt där. Kändes det bättre att ta klivet tillbaka, köra svenska och bara kunna slappna av så låter det som klockrent val. Sen tror jag också att svenska streamers ändå, att du också får lite dragplås. För jag tror att anledningen till varför jag hittade din kanal det är för att jag tittar ibland på till exempel Slope och andra, alltså Heaton och vissa andra svenska streamers. Det i kombination med, för jag minns så väl, att första gången som jag hittade kanalen var för att du spelade Full Frottle. Och jag gissar att det var också i och med att det är ett spel som jag gillar och kanske sett tidigare. På något sätt så var det väl det som dök upp i rekommendationen. För det var ju bara på grund av Twitch rekommendation som jag hittade kanalen. Där blir jag superglad att du kom igenom en rekommendation. Och så blir det. Och jag tittar ju också hela tiden på...
00:06:12Man går in på browsern på Twitch. Jag tar ju alltid retro naturligtvis. Och så tar jag svenska. Och där börjar man kika. Och det är sällsynt. Men ibland så dyker det upp lite guldkorn. Gör det. Ja, för jag vet ju att du har ju haft lite samarbete. Eller du brukar i alla fall prata om andra svenska streamers. Och ja. Jag har ett partnerstyrsna som är mycket goda vänner. Började som totalt okända människor på Twitch. Och lite gäster brukar jag ha på min stream också. Så att det finns och det är ju det som är grejen också. Om du går ifrån att försöka sträcka dig ut emot hela världen och jag ska bli partner hej och hå. Till att bara köra att jag ska ha skoj hej och hå. Så hittar du... Mycket mer genuint människor med samma intressen. För jag menar jag älskar Retro. Jag fick mitt Nintendo en gång i tiden för väldigt länge sedan. Jag har kvar samma Nintendo. Jag spelar på samma Nintendo. Än idag. Kvalitetsprodukt. Ja, självklart. Men jag menar. Jag har hittat andra människor. Som är exakt likadana.
00:07:32Som vill vara i den här lilla retro-klutten som är på den här planeten. En snabb följdfråga på den. Har du varit på retro-gallering? Ja. Har varit på retro-gallering. Misstänkte nästan det. Inte de senaste åren. För att sen min stream började gå bra. Så brukar jag faktiskt inte åka på typ retro-gallering. På mässor. Så mycket. För att... Jag är ju samlare också. Och åker jag på mässor och så vidare så tycker jag om att titta och lyssna och så letar jag mina retrospel. Och då är jag lite så här. Håller jag på och söker efter någonting på mässan så vill inte jag. Smedlund, hej! Får jag en kram och ett kort? Det är klart man får en kram och ett kort. Så du är liksom där och gör en annan grej? Jag är där, då kan jag säga så här.
00:08:30Jag är på Plattan 25 februari. Kom då om ni vill träffa mig. Nu blir det så att det låter som en sån här jag är störst i världen grej. Men jag åker ofta på mässor för mitt egna intresse. Du är ju där i hobbyn som gamer och retrogamer. Ja, exakt. Då är det ju den tiden du vill lägga på att leta runt i lådorna efter guldkornen. Exakt, och där kan jag bli lite störd annars. Självklart, det är jättekul. Man träffar andra streamers, man träffar folk som tittar på stream. Det är jättekul också. Men då måste jag åka till en mässa med den inställningen. Nej, vi ska inte leta saker idag utan nu ska vi träffa folk. Men det är ju också kanske en liten del att om man då ställer sig in på att det ska vara fanservice i någon mening. Då blir det ju mer som en jobbdag. Alltså promota streamen istället. Jo, men så blir det.
00:09:27Det skulle aldrig falla mig in. Men det blir så. Jo men alltså det blir på automatik. Man får inte välja längre. Har du gjort dig själv officiell. Som vi alla här har gjort. Så då får du inte välja längre. På något vis. Det är ju lite så. Man vet aldrig när någon eventuellt känner igen röst och sådär. Jo men jag förstår att det låter som ett klagomål. Och det är det inte. Men det är bara en anledning till att jag ofta väljer att... Nej, jag stannar nog hemma. Men det är klart, svårt att hålla sig borta med. Ja, det är trevligt. Det är ett event. Så det är klart. Om du ser någon som har en stor sån här hatt på sig nästa gång och glasögon. Mask. Så kommer jag vinka lite diskret åt ditt håll och så får vi se om någon vinkar tillbaka. Ja, jag tänker också att jag vet ju att...
00:10:23Även på din stream att du brukar gilla att, hur ska vi säga, inmundiga drycker. Så jag tänkte att vi kanske skulle passa på att bibehålla traditionen och köra runt. Traditionen av att min burk inte vill låta. Det hördes nästan där. Jag tycker det hördes ändå. Nice, äntligen. Den här kanske. Den hördes också. Början hördes alltid. Det är när du lyfter glaset. Jag hade väntat mig att den skulle vara grön. Ja, det hade jag nästan gjort också. Som en portion. Jag vet inte om det syns så bra här. Oh, sour! Väldigt. Pickled juice ales. Pickled juice! Det kanske låter tveksamt, men burken var ju... Ja, jag drack faktiskt saltgurksspad förra helgen. Ja, men det är det jag gör nu. Och du är ju uppenbart levande fortfarande, så att... Ja, men jag är jävligt svårdödad, vet du.
00:11:19Du är som katten. Många kontinuer. Ja, ja, ja, ja. Visst, visst. Hur var det där då? Hur smakade pickeljuicen där nu? Ja, precis. Det smakade faktiskt pickeljuice. Men med den här lite härliga suröls-eftersmaken. Du ser inte... Du ser lite fundersam ut, väljer jag att säga. Men alltså, det funkar. Linda, tror du att det händer någonting om man säger picklejuice tre gånger? Jag tror det. Pickle juice. Pickle juice. Det dyker upp en saltgurka som följer efter dig i en vecka. Dansande saltgurka. Som det står Västerås på. Ja, precis. Ja. Ja, men du. Är inte det Västeråsgurka? Oj. Att göra pressgurka på Västeråsgurka. Det går inte att göra någonting bättre. Om man tycker om pressgurka. Är det en livskvalitet? Ja. Det tror jag. Jo, men snälla du min vän. Lyssna nu. Du steker köttbullarna.
00:12:19Som du har rullat själv. Självklart. Så du lägger dem till vila. Har du en vedspis. Så lägger du dem till vila i ugnen på vedspisen. Och så. Kokar du potatisen som du ska ha till moset. Eller moset, du ska göra stamp ska du göra, inte mos. Och så gör du stampet och så. Tar du färsk dill. Ramlar över. Och då. Kommer pressgurkan in i bilden. Och har du Västeråsgurka då gör du tjocka skivor. Och så äter du. Och så. Mår du bra helt enkelt? Alltså alla ni där ute som trodde att ni skulle få gaming. Jag fick liksom veckans recept. Det är matlagningspodden. Det var rakt hem till er via etern som man brukar säga. Recept är ju en stor del av gamingvärlden ändå. Det här är det. Jag har ju under en längre tid sagt att jag någon gång ska streama mig själv när jag jobbar med genom Final Fantasys kokbok. Ja men det tycker jag. Det där är faktiskt någonting jag upptäckte här om...
00:13:16Min systerson hade en kokbok. Han är 12 år. Och så kom han och for med en kokbok. Och så var det Animal Crossing Cookbook. Ja, det har blivit jättestort det där alltså. Ja. Spelmat. Jo, men jag tycker det är lite kul. Ska man titta på vissa spel. Så du vet man ser den här stora feta kycklingen. Som åker i den här jävla grytan i ett spel. Går det att laga till så I'm game. Alltså det finns många spel. Jag är med väldigt gärna. Gör det så bra numera. Så att man typ... Ja, men snälla. Tears of the kingdom. Fan, vilken bra matlagningssekvens de har gjort där. Speciellt när man lagar någonting bra. När du får den här high-pitched musiken. Oj, oj, vad bra. Så jag tror att min idé, någon dag kommer det hända. När det lagas, där det lagas. Jag säger det ändå. Helstekt vildsvin alltså. Alltså den ser... Den ser ju väldigt god ut.
00:14:11Asterix och Obelix. Jag äter allt de ställer på bordet. Det kan jag säga direkt. Grejen är att jag tror aldrig att vildsvin har sett godare ut än i Asterix. Nej. Nej. Nej, men ja, men fan vad gott. Det känns som att det är läge för någon att komma på den här maskinen som transfererar bilder till riktiga livet. Så man stoppar in en Asterix och Obelix och ut på andra sidan kommer de grillade vildsvinen. Ska man hoppa in då och bli Asterix själv? Ja, det vore något. Det skulle vara rätt nice. Bra status på magen så man kan klämma i sig det där. Ja, just det, just det, just det. Då får man vara obelix kanske. Jag skulle vilja lära mig hans teknik när han liksom tar och suger bort allt utom benet på något sätt. Det är som en klubba nästan. Och det är så cleant när det kommer ut. Jag skulle tro att det handlar om en ren och kär...
00:15:05Matkärlek. Och en rutin. Så du kan uppfylla kärleken. Jag tror att det är en rutin som inte är att leka med också. Gott. Men, förutom att vi nu känner att man blir lite hungrig, självklart, så tänkte jag, för att avsluta den här drinkrundan, så att vi inte, som man säger, left people hanging out there. Vad händer i burksvängen nere hos Svedlund idag? Burksvängen. Mm. Pripps Blå. Alltid och ständigt. Så är jag en pilsnerman. Har du någon favorit på streamen. Eller har du någon favorit som bara är på streamen. För att det är den som rullar även utanför streamen. Pripps blå. Är någonting. Det föddes någonstans. Både utanför och inom stream. Gjordes det. Men min stream är ju också. Själva karaktären är ju. Arbetarklass så in i helvete.
00:16:05Och då dricker man Pripps Blå. Och det är punkt jävla slut. Men sen är det så att Pripps Blå är ju en fantastisk pilsner. Om man så önskar. Jag var även IPA-man väldigt länge. Drack bara IPA. Jag föredrog väldigt gärna att dricka typ Sierra Nevada, Sierra Nevada Torpedo. Mycket, mycket, mycket humle skulle det vara. Men! Eftersom att jag alltid har varit pilsnerman. Och som ni vet, ni är ju lite välsmakande, ni mina vänner. Så är det så att dricker du mycket IPA och så tar du en helt vanlig pilsner, då smakar det fan. Det är som att dricka vatten med en kopparpeng i. Därför så gav jag upp min IPA-standard och gick tillbaka till att dricka pilsner. För det gick inte att göra tillsammans, riktigt. Jag förstår.
00:17:01Samma sak, lite retro där. Vill man få tillbaka rötterna så måste man ju upp i gamet liksom. Men det måste ju finnas en uppsjö av pilsner tänker jag ändå. Ja, det är klart det finns en uppsjö av pilsner. Men det finns bara en som är riktig. Det finns bara en som är stark. Och det är Pripps Blå. Men det är så här. Det handlar väldigt mycket om attityd och vad fan du vill. Vill du dricka Norrlands? Vill du dricka Pripps? Vill du dricka Falcon? Det spelar ingen jävla roll. Ja. Så länge det inte är 10,2 för det blir äckligt. Så länge inte Ringnes kommer in i det här gamet så känner jag mig helt okej. Nej, men grejen är, för mig rent spontant så är det så här. Min stream är ju baserad runt i att här kommer Svedlund, nu spelar vi spel och dricker öl och slappnar av för att det är helg. Och då är det Pripps. Och det är punkt jävla slut. Jag gillar ändå att du har ett paketlösning som alla känner igen. Det är det här som gäller liksom.
00:17:59Ja, men det ska inte vara så jävla komplicerat. Det är det som är grejen. Jo, men där måste ju ni också se er själva lite grann också. Det ska vara enkelt och underhållande. Så är det. Så är det. Men å andra sidan är min del i den här podden att hitta knasiga öl till varje avsnitt. Det är det. Det är lite komplicerat. Det är komplicerat men kul. Ja, men det är väl inget dumt. Ja, precis. Komplicerat men kul. Jag menar, jag brukar säga finsk afton och då brukar jag dricka någonting som heter lonki. Ja. Det känner man igen från Finlandsfärjan förr i tiden. Fast den var blå. Ja, men det har expanderat. Det finns flera smaker. Grön, röd. Där har du någonting nästa gång du ska hitta på något. Ja, jag känner ju spontant att röd låter spännande. Men skulle inte du kunna dyka lite i det här för att du mest är lite nyfiken. Är det någon skillnad på att dricka långburk jämfört mot en kortburk för en kondensör som du ändå är?
00:18:57Jag kan svara på den frågan. Det är en jävla skillnad. Långhylsa, som man säger, är mera... Hur ska vi säga? Mera maskulint. Det beror... Förlåt, vi måste sätta parametrar i det här nu. Absolut. Det beror på. Ska vi sätta oss ner efter en arbetsvecka så är det ingen större skillnad på en kortburk eller långburk. Då handlar det om en rättighet. Handlar det om att supa, oftast, är du en 25-åring, då vill du ta en långburk, då är det för att säga att jag ska dricka mer än dig som har kortburk. Och lite status på burken där. Ja, precis. Däremot, börjar man knata upp emot vuxenålder, då handlar det bara om hur fort du dricker och vad du tycker om. Jag har långburk just nu, det är för att Systembolaget inte hade slut på kortburk.
00:19:55När jag skulle beställa de här. Men annars så är det. Jag dricker en långburk lika snabbt som man dricker en kortburk. Och då brukar jag dricka kortburk. För då kan jag dricka flera utan att behöva krypa hem på kvällen. Aha. Men annars. Det betyder ingenting. Med kortburk och långburk. Kan jag säga. I omständigheterna helt enkelt. Jajamän. Eller Systembolagets utbud. Där har vi geniet i skaran. Pricken över i:et som man säger. Peter, vad rullar i ditt glas då? Jag har ju som oftast en drink då. Så det är rom och cola som softar. Gott! Men den är mjuk och härlig i smaken. Det låter ju. Är det rullig och god? Ja, precis. Jag har kört Cuba-cola också för att verkligen få till det. Nej, men gud vad tråkiga ni är! Hade det varit ren ordvitspoäng jag var ute efter så hade Cuba-colan gått varm. Och hade det varit för att bli lite medryckt då hade man kört en Jolt-cola. Jag är besviken att det inte redan är rom i Cuba-colan. Shit, där har vi det. Den köper jag faktiskt.
00:21:18Men då vet vi ju alla vad som skulle hända. Hade du köpt om det hade funnits Cuba Cola med rom? Alltså måste ju prova en gång. En gång är ingen gång som man säger. Nej, och två är lika med noll. Tre är en gång för mycket. Alltså varje gång är ju ingen gång om det är första gången. Vill man så finns den där. Min kära kollega brukar alltid säga att en öl är en öl. Två öl är också en öl. Men tre öl, det är tre öl. Det är där det hamnar. Allt under fem öl i en fika. Precis. Jag tror att vi kan bygga vidare på det här tills vi känner oss bekväma. Jo, men det är helt enkelt så här att när det kommer till alkohol så är det i Sverige smutsigt eller avslappnande. Det är det man har att välja på. Jaha, dricker du öl? Jaha, dricker du ett glas vin?
00:22:13Där har du lite. Det är där vi är. Om. Här har vi en Stockholmsterm som kommer in. Speciellt i det skrået som vi på övre raden här tillhör. Och vi på övre raden. Där fick vi in den också. För Leif på ett lager med smagnes till. Ofta runt Birger Jarlsgatan. Byrålivet. Där allting efter klockan tre. är helt okej. Inga frågeställningar. Ja, tackar, tackar. Men jag skulle tro att gör man samma grej vid två så skulle det bli så här, men vad gör du? Då är det frown-upon. Ja, verkligen. Det är därför jag inte brukade åka in till stan. För att så fort man sätter foten där så blir alla så här, vad gör du? Låt det vara, jag skjuter. Tyvärr så har du inte fel. Jo, men det kan jag också säga som En som bor ute i en by. Som ändå är nära. När man ska åka in till Stockholm. Semesterperioderna. Då åker man in. För då är vakterna jättetrevliga. Då får man krama såhär tremeters Jens. Då kan man krama honom såhär. Nu ska jag gå och dricka öl. Ja, säger han. Det är klart du ska dricka öl. Ja. Sommarvakterna heter det. Ja, visst. Visst. Bästa vakterna. Det är det bästaste.
00:23:40Själv så har jag gått loss på sommardricka faktiskt. Jag har en rabarbersider i glaset. Rabarbersvaj? Ja, med jordgubb. Det är jordgubb i. Du har köpt en fruktsallad? Ja. Är det egen rabarber? Inte rabarbern, men... Definiera egen. Vi ska säga så här. Jordgubbarna är närodlade i alla fall. Alltså, så det finns en kolonilott i närheten. Åh, fy fan vad Stockholms det där var. Alltså, så att nej var svaret på rabarber. Det var ett långt nej. Det var fan det roligaste ikväll, det kan jag säga. Nej, okej. Det är inte egenodlat. Det är väldigt lönsamt. Det var en ja och nej-fråga. Japp. Ibland måste man gå in och bara så här. Så att vi var på nej. Så kan det bli lönt. Är det inte underbart så säg. Jo. Jag menar det. Men om man ska.
00:24:58Ta någonting i form utav, hur ska vi prata, nåt gamer-relaterat i det hela. Vad runt hela, vi har ju förstått som sagt att retrospåret är ju det som ligger dig varmt om hjärtat. Men gör du någon sorts distinktion av genre som du spelar hellre eller är det bara rakt över? Det spelar ingen roll om det är pussel eller RPG eller bitemapp eller så vidare. Oj, vi... Gjorde faktiskt jag och en kille som hjälper mycket med grafiken på min stream. Vi gjorde en sån här procentsats. Och det var den dummaste procentsatsen jag har hört i hela mitt liv. Men det är ungefär 90% retro. 5% dumheter. Och 5% whatever. Det är ungefär så. Grejen med min stream är att jag är en retrospelare. Jag har hållit på med speed running och jag kommer att fortsätta med speed running. Jag är absolut öppen för nya spel. Men oftast när det kommer till nya spel så blir det Nintendo-nya spel. Mm. Switch, Mario, bla bla bla. Och sen så blir det någon form av podcast, podcast, whatever. Så där någonstans, det är någon form av jättefylld heliumballong med dumheter.
00:26:22Hur ser du, ställer du dig till indiespel? Alltså jag tänker det finns ju ganska stora sköt retrodoftande indiespel också. Som typ Star 2 Valley till exempel. Eller Sea of Stars. Älskar't. Mm. Älskar't. Det, det, det. Jag säger jag älskar't. Men det är också ett svagt sätt. På att föra retro till framtiden. För att. De som gör det här har inte retro i. åtanke egentligen utan de gör det för att de vet att det säljer. Att retro säljer oftast. Det är ju inte så mycket kärlek i till exempel Stardew Valley. Jag älskar Stardew Valley. Jag har säkert plöjt in 200 timmar i Stardew Valley. Men de gjorde inte Stardew Valley för att de älskar retro utan gjorde Stardew Valley för att de vet att sådana som jag älskar retro. Så jag tycker nog att det är jättebra.
00:27:18Att det finns, för jag tycker om till exempel, jag har inga egna barn men jag tittar på min systerson till exempel. Och han ser fortfarande Minecraft, han ser Stardew Value. Och det är jättebra så att ingen glömmer bort att det är så här grafiken såg ut, det var så här det funkade. Men jag tycker att så som Indie funkar just nu. Så ligger det och flyter så mycket i penganskaffningssfären. Om ni förstår vad jag menar. Ja, absolut. Det är klart jag älskar indie överlag. Det är som om jag bara skulle sätta mig ner och göra ett spel så är det indie. Ja, det är klart det ska älskas. Men indie känns som att det är på väg att bli corporate nu. Vi har haft en löpande tråd. Vi ställde frågan för ett gäng år sedan. Vad är ett indiespel idag egentligen? Just för att det går typ inte att säga längre.
00:28:14När definitionen var liten studio eller en ensamutvecklare som körde. Då var det lättare. Men nu är det även så att jättestora företag kallar sig indie. Så länge de inte ägs av ett annat jättestort företag. Så det är svårt. Det är omöjligt. Jag och ett par polare har pratat om att vi ska börja göra ett spel. Och då tycker jag att det är indie. Men däremot nu så kan ju EA ta en... De sprättar bara loss en liten utvecklingsstudie och det här är Indie. Det är fusk. Det är inte Indie. Nja, jag vet inte. Jag älskar Indie, men jag hatar Indie. Det bästa exemplet på när den termen används helt skevt var ju när Bungy kallades för en Indiestudio. När de var självständiga. Det är väl jävligt långt ifrån vad det är. Hur många tusen och hur många miljarder sa ni att ni köpte? Alltså för mig så är ju riktig Indie, det är ju antingen till exempel som...
00:29:13Dr. M64 som satt i nio år och gjorde en Metroid Remake till exempel. Helt själv förutom, ja på slutet fick han lite hjälp. Eller till exempel som, nu har jag glömt vad han heter, men det finns ett fanprojekt som heter Megaman Corruption. Som är på gång, som är en Metroid Vaina av Megaman 10 kan man väl säga. Och så vidare, och så vidare, där folk år efter år efter år sliter med sitt community och sen förhoppningsvis... Förhoppningsvis förstås får rejält med cred. Ja, det är ju exakt det det handlar om. Att de ska få sin jävla cred. Men sen är det väl också det här problemet med att det anses vara lite coolt att vara indie. När man inte riktigt är det. Alltså som exemplet med att det är stora spelbolag som har en liten del av sin jättestora organisation. Där man gör ett litet spel och säger så här, men det här är en liten indiestudio och det är så himla coolt för det är indie. Samtidigt som riktiga indiestudios eller indiespel släpps där de egentligen inte riktigt vill vara indie.
00:30:21För att de vill ju ha kapitalet någonstans ifrån för att kunna utveckla. Det är bra etiketter att kunna klistra på. Exakt. Jättebra förklarat tycker jag. Exakt så är det. Det handlar om bra etiketter. De vet att det är många som gillar de sakerna. Det är många som kommer att kolla upp deras projekt. De flesta kanske inte går på djupet. Det är en liten indiestudio. Coolt. Det här projektet följer. Ja. Jag kommer ihåg när allting dog. Det var ju med Shufflenight. Det där, allting. Där dog det. För Shuffleknight gjorde sin grej. Och de gjorde sån jävla succé. Och det är ingen som säger emot att Shuffleknight var ett dåligt spel. Det var ett bra spel. Bra utvecklat. Jo men där kom det. Det var ju där som alla bolag bara sa. Jaha, ska vi bli lite independent nu? Ja men det går inte.
00:31:17Allting dog. Det var som när Ubisoft försökte sig på att kalla sig för Indie. Det var ju också rätt skojigt. Jag tror fortfarande de gör det faktiskt. Och det är ju det som har blivit så sjukt just det. Så länge man bara inte ägs av typ Microsoft så kan man försöka komma undan. Men sen kan man ju också fundera på när... Då är alla, hälften, hälften Indie. För jag brukar fundera på när ett bolag slutar att vara Indie också. Ta till exempel Hollow Knight. Som när de startade i någonting som skulle kallas ett Indie. Studiobolag. Men sen fick en fruktansvärt. Eller fruktansvärt. Fick en jättestor framgång. Och nu kan de inte trycka ur sig nummer två. Men i alla fall att. Någonstans slutar de ju. Men alltså. Vi har ju. Vi pratade ju om det. Jag menar. Stardog Valley var ju faktiskt. Gjord av en person. Concerned Ape. Och han var ju definitivt inne. Han höll ju på i massa år. Och det var bara han som satt och knegade. Och sen så sålde det. Fruktansvärt bra. Och nu skulle man ju.
00:32:15ekonomiskt kunna säga att du inte är indie längre för du har en galen massa pengar. Men han är fortfarande en väldigt liten studio i sitt nya Chocolate Tear-projekt till exempel. Det är ju där det blir svårt. Exakt. Det är samma sak som om du tar ett band. När blir det sellout? När är de kända? Det är totalt omöjligt att säga, liksom sätta en punkt. Liksom här är det. Men jag tror någonstans att kan man hitta en våg. Där det slutar handla om skapande. Och när det väger över till att tjäna pengar. Det är väl där någonstans. Åtminstone konsumenterna ser det så i alla fall. Jag tror vi är tillbaka på glädjen där igen. Om jag ska vara helt ärlig. De flesta av de här som började med projekten. Hade åtminstone en bit av glädjeaspekten. De skapade spel som de själva skulle gilla. Och det var kanske när man började titta. Bara på hur mycket kan jag sälja i nästa spel. Då har man väl. Om inget annat mentalt lämnat indie.
00:33:14Segmentet tror jag. Det är ju där det varit värdelöst. Jag tycker också att det handlar om när man förlorar sin själ lite grann. Vi brukar dra paralleller, jag och Peter brukar prata om att vi åker ganska mycket på e-sportsevenemang, vi åker på speedrun-evenemang och så vidare. När någonting blir för mycket pengar i, då förlorar det sin själ. Visst, det är spännande att se. lag spela med 25 000 i arenan. Men det är inte riktigt samma sak som när grabbarna satt på uppfällbara bord och kanske vann en musmatta efteråt. Glädjen och själen. Och var typ lika glada. Ja. Sjukt nog. Precis. På många sätt. Pengar förstör i någon mening. Kan man ju säga. Ja, det gör det åtminstone helt annorlunda. Så är det ju. Jo, men så är det ju också om man tittar på till exempel streamers. Mm. När streamers går upp till att det här är min inkomst. Då är den...
00:34:05annan människa som sitter och streamar. Och det vet ju ni också, man har ett jobb att gå till och så vidare. Du är en annan människa när du går till jobbet för att pengarna ska in. Du är sagd att du ska göra det här och det här. Och det tror jag att man kan fälla över då till Indie Game Studio. När det blir så mycket pengar inblandade och de lever på det, då är det över. Då är det inte en Indie Studio längre. Jag tror att det stämmer ganska mycket också. Man ser oftast sådana som har startat och sedan varit i spelbranschen i massa år. Gjort gigantiska företag. Väldigt många av dem droppar ju av och startar upp något nytt. Sådär 20-25 år senare. Jag tror just för att de saknar glädjen. Ja, för att ha kreativiteten kvar. Exakt, exakt. Det tror jag är sant för alla som har verksamheter på något sätt.
00:35:02Absolut, men jag tror att även de här som har blivit gigantiskt rika någonstans. Många av dem kommer ändå ihåg vad det var som gjorde att de började, eller vad man ska säga. Jo, man ska alltid komma ihåg vart man kom ifrån. Det är det enklaste jag kan säga. Någonting som jag känner att vi nu med tanke på att vi har varit runt ganska mycket, men vi har inte nämnt det än. Vad har du för favoritspel? Vad är spelen som är dina? Jag känner att jag är lite bredare än favoritspelet. Säg topp tre då. Oj, topp tre. Super Nintendo Act Racer. Sen skulle jag nog ta Nintendo 64. Lilet Wars. Och som nummer tre går vi nog tillbaka till Super Nintendo Turtles in Time. Tror jag. Den är nice. Och alla de tre spelen, hur ofta har de gästspelat i kanalen? Oj, oj, oj, oj, oj, oj. Act Razer har varit med många, många, många, många gånger. Jo, det har jag sett. Jo, exakt. Resten är lite mer restriktiva. Tror jag. Många spel sådär, eftersom jag streamar så har jag lite, jag har ju stunder för mig själv.
00:36:27Också. Ja precis. Man gamear för sig själv ibland. Jo men alltså. Jo i och med att jag speedrunnat. Också så blir det att jag vill göra nötande, nötande, nötande, nötande. Så lite grann har jag för mig själv. Och jag har ju en CRT. Jag har lite av ett retro. En retrohörna här hemma. Och där sätter jag mig ner. Och då åker man tillbaka i tiden ordentligt. Visst. Men, men. Okej, så det här är topp tre. Är det något spel som du alltid har velat köra på din stream men som du inte har gjort än? Antingen för att du inte har fått tag i det eller för att du väntar på rätt tid mentalt eller när du känner att nu känns det helt rätt. Någonting jag väntar på att trycka igenom så är det nog faktiskt Mr Gimmick. Jag är helt öppen. Jag kan köra med rom.
00:37:25Eller kör switch-versioner eller vad som helst. Men det är någonting som jag har sparat ordentligt. Är det faktiskt. Hur ser du på om du skulle ta ett lite längre spel? Alltså om du skulle plöja valfritt RPG till exempel. Då måste jag gissa att man måste ha någon sorts form av taktik av att återuppta ett spel från streamen innan så att säga. Jajamän, och jag har gjort det här flera gånger förut. Men det som står näst här på tur. Så är det det här. Och det är Chronotrigger. Det är svårt att läsa i camen. Men det är Chronotrigger på svenska. Är det sant? Jajamän. Och jag har en god vän till mig som håller på och fipplar och filurar. Med kretsar och grejer. Så jag har den faktiskt på kart. Och då är det, ni kan tänka er att det är vanliga kronotrigger omslaget men det står alla talar svenska. Okej. Så det ligger nära på. Den har vi. Ja, jag visste inte ens att det... Annars har jag också en supernanderkart ligger här och det är final fantasy. Vilken blir det? Vad fan står det på? Det är det bästa. Sexan missar jag.
00:38:47V-I, vad blir det? Det är sexan. Det känns bra att... Hade det varit något annat hade jag varit tvungen att lämna rummet omedelbart. Nej, men det här är också översatt rom på den här kartan. Till svenska alltså? Okej. Jajamän. Peter, där har du något att bita i. Den du. Man blir ju nyfiken vad de har döpt allting till. Det är det som ligger närmast när det kommer till RPG. Och Cronotrigger är ju mitt. Absolut favorit RPG. Ja, samma här. Ja, du visade upp de två som är mina favoriter. Ja, men du. Perfekt. Nu är vi kompisar med det. Ja, men precis. Ja, man brukar kunna dra till med i samma veva. Mana brukar ju vara ett av de som kommer upp där någonstans. Mana är fantastiskt. Det är ju det. Inte lika bra som Crono, tycker jag dock. Nej, det är det inte.
00:39:43Det är den här trevliga kusinen till de spelen. Men det är inte lika kul. Visst, visst, visst. Svenska P3 Action RPG också. De finns. De finns där ute. Men gud vad kul. Det var ju jättespännande att du har lyckats få tag i svenska versioner av de här spelen. Man blir ju väldigt nyfiken på hur det är att köra i på det spåret. Ja, det är ju det jag ska upptäcka. Jag misstänker att det blir en mycket trevlig upplevelse. Då skulle du faktiskt också kunna slänga in Shadowrun på svenska. När du ändå är igång. Ja. Fast den har du ju letat efter i årtionden. Ja, den svenska versionen. Jag har inte hittat ett SNES-original av det. Och jag har sökt mycket och länge. Vet du vad? Jag har en kille att prata med. Vi kanske kan... Vi kanske kan se. Annars kanske vi får göra en översättning bara. Ja, precis.
00:40:36Det slutar med att vi får göra det där exet. Det är ett av de få bra spel som faktiskt översattes till svenska ihop med Diablo möjligen. Och jag är ingen jävla mjölkkärring. Som sagt, jag har ju fortfarande svenska varianten av Dunlinkid. Jag är lite nyfiken, vilka spel är det du har speedrunnat eller speedrunnar för tillfället? Jag speedrunnar ingenting just nu. Jag har speedrunnat Ducktails på Ness. Chippendales på Ness. Lilla Sjöjungfrun tror jag jag körde en stund. Och sen Aladdin Capeless på Sness. Det är nog dem. Som jag skulle vilja. Hur tycker du först? Vi har debatterat hett om utvecklingen av speed run. Streamernas och deras liksom gående från... Dumheter! Till att bli politiska. Rena rama dumheter. Jo men alltså det har blivit att speedrunners det är de största kungarna som finns på internet. Det har blivit politik. Det har blivit skräp. Det har inte med spel att göra längre. Vi har varit inne på den... Ja men alltså det är min åsikt. Och jag står jättefast vid den att det har blivit dumheter helt enkelt.
00:41:57Det handlar inte om spel. Vi var ju lite inne på det att... Att där också när det växte och blev så stort så att det helt plötsligt kom in massa andra som hade massa andra intressen av det. Kunde paketera grejer. Då tappade det sin själ. Ja. Och det liksom fel personer blev uppmuntrade att kliva in och ta för sig. Jo men det handlade inte längre om... Oss som älskar retrospel. Utan det handlade om... Allt annat runt omkring. Om det handlade om sexualitet, politik, vad som helst. Och då blev jag såhär, stopp, stopp, stopp och belägg. Det är inte det det handlar om. Och jag vet också att många speedrunners har sagt att nej, nej, stopp. Det här är ingenting, det är inte därför jag speedrunnar. Och det har man ju märkt också att rätt många är ju inte kvar på den scenen heller. Nej, speedrunger-scenen, det är det jävla clownmatch nu. Det är ingenting. Jag tyckte att någonstans så bröts det lite där när till exempel Caleb Hart blev bannad från Game Stunt Quick. Det var så fruktansvärt PK så det var ju inte sant just den biten. Nej, det har varit totalt över egentligen.
00:43:11Och jag menar, vi har haft många framstående svenska speedrunner som också har gjort så här. Wow! Nej, nej, nej, nej. Det där har inte med speedrunning att göra. Jag har faktiskt tänkt på att man skulle göra ett speedrun-event som är helt fritt från PK-ism. Det hade varit något. Vad ska du kalla det då? Fritt från? Det var bättre förr, eller någonting i den stilen. Här är det högt i tak och jag ska hitta någon bra plattform där. Du får spinna vidare lite på det här. Du får släppa det till en reklamfirma tror jag som får snälla lite på det. Vi ska samla in pengar till Swedish Match. Vi ska sponsra det av något schysst. Det är bra. Det kanske vore något. Det låter som en plan. Fast bland det roligaste faktiskt i den vägen jag såg, det finns, jag kommer inte ihåg, jag tror det heter Fireball Challenge eller något sånt.
00:44:06Det är alltså ett amerikanskt påfund där du har COD-lag som sitter och spelar mot varandra. Och varje, jag tror att det är, om det är varje runda man torskar eller var femte... Ge mig en minut. Absolut. Så får man ta en shot. Vi drack ju öl med fireball shots i när vi var i Laitau. Ah, nice. Du häller inte Fireball i öl och kommer undan ostraffat. Men det var... För det var en kvinna som gjorde det. Hon bara: Vet ni, jag stoppade faktiskt en Fireball i min öl. Och vi bara: Okej, vi kanske måste testa det. Det var inte så farligt. Vet ni vad snakebite är? Nej. Jag känner lite vagt igen det. Det är engelskt. Och det är alltså. Du tar en pilsner, typ tips. Och så häller du 50% i glaset med öl. Och sen tar du 50 procent cider. Riktig cider då, inte briska eller nåt. Utan en torr, klassisk. Där har du en snakebite. Det låter så. Det är svingott. Det låter ju rent allmänt rätt nice. Det låter allmänt rent fel skulle jag vilja säga. Lite som fireball i öl. Det låter fel. Jag tänker aldrig gå med på fireball. Man får dra gränsen någonstans.
00:45:24Ni hao! Ja, nu ska vi se varför var vi. Jo, nej men som sagt. Fireball Challenge, det handlar ju då alltså om att man blir tvingad till att dricka Fireball Shots och spela LAN. Det brukar sluta med då att när lagen har hunnit komma tillräckligt långt inne, då hör man inte kommentatorerna längre. För att det gastas och skriks så mycket på själva tävlingen. Så att där har man ett... En fyllestream, om man nu gillar den typen av... Ja, jag tänkte säga att det där är exakt som min stream. De har inspirerat, som vanligt. Det beror på hur sent in, kanske. Ja, jo, faktiskt. Nattsudd, som börjar där. När man släpper alla hämningar, höll jag på att säga. Men... Vi ser ju att uret börjar ticka på lite grann här och jag tänker att är det någon av er, i alla fall i övre vänstra och nedre vänstra hörnet, har ni några fler frågor som ligger och bubblar här nu så här in i det sista? Jag vet inte om vi har samma konfiguration på våra videor här. Jag vet inte var jag är någonstans. Jodå, jag är nere vänster. Nej, du... Finns det...
00:46:40Här är jag. Där. Den rutan. Finns det något spel eller någon genre som du verkligen inte tycker om? Oj, det var jättebra. Jo, eller nja. Jag tycker inte om The Sims. Punkt. Det är nog det enda jag har att komma med. Ja, eller hur? Att spela, alltså själva, för jag tycker inte om att spela Sims, men jag tycker om att bygga husen. Jag tycker inte om The Sims. Och jag har ingen egentligen relation till The Sims. Utan jag har bara bestämt mig sådär. Svenskt gubbegrinig att nej jag tycker inte om The Sims. Men du gör det ändå lite mer legit när du är på den nivån. Ja men alltså jag försökte komma på någonting jag inte tycker om. Och det är nog det enda som... Ja. Jag tror vi kör på det. Faktiskt. Ska jag vara helt ärlig så nu börjar jag väl ändra mig. Jag tyckte det var onödigt sagt egentligen. Jag tycker om allt. En hot take som du omedelbart tog tillbaka. Ja, det var ju kanske onödigt sagt egentligen. Ja, men det är ju så att vare sig jag eller Peter gillar inte Half-Life 2. Brukar diskuteras. Jag har aldrig spelat Half-Life 2 så jag vet nog vad du pratar om.
00:47:57Så då är vi tre här. Jag gillar inget Warcraft förutom Warcraft 2. Warcraft 1 då? Du tycker ju inte fel om det du tycker om i alla fall. Det kan vara så att jag... Workwork. Nej men alltså, jag hamnar här någonstans. Jag skiter väl fullkomligt i... vad jag tycker är dåligt, så länge alla andra människor får göra det de tycker är bra. Det är där det hamnar någonstans. Det är jävligt flummigt, men vad fan, sluta hata på annat. Så länge det inte är skitdåligt. Jag menar, jag tycker inte om våldtäktsmän. Nej. Jo, men ni förstår principen. Jag vill bara gå ut officiellt och säga att vi... I podden är också officiellt emot våldtäktsmän, så att vi ställer oss starkt bakom det initiativet. Vi har något att samlas runt i alla fall. Så vill ni rösta på oss, så vet ni var vi har oss. Däremot så har vi en bra idé på ett trädklättrarspel. Ja. Nu har du outat oss där, Oskar. Nu är den hemligheten inte hemlig. Men som sagt, vi börjar få lite snålt tid. Jag skulle vilja ställa en fråga som är lite mer framtiden.
00:49:15Vad tror du att du och din stream är om ett par år? Uggla Sväsby? Nej. Oj. Precis. Sväsby. Nej då. Den är nog kvar här precis. Västergården heter det. Där jag sitter just nu. Det är en sån jävla konstig fråga. För jag vete fan. Vad jag vill själv. Jo men jag tror att... Så är det ett år eller två år. Vi säger ett eller två om det känns. Om du har olika planer. Nej då, men vi säger ett år. Då tänker jag att då kanske jag sitter med er här igen. Och uppdaterar er om streamen. Det låter superbra. För jag tror nog att min stream kommer att utvecklas lite mera åt ett podcasthåll. Tror jag. För det har jag varit sugen på ett tag. Och faktiskt ta med hela min stream. Och sen kommer jag fortsätta med mitt projekt Spelgården som kommer att ligga i säsonger. Så jag tror nog att fråga mig om ett år så kan jag svara på den frågan. Vi får se till att du får chansen att svara på de frågorna helt enkelt. Där har du inbjudan till om ett år. Om ett år. Yes. Spännande. Hem till gården eller någonting i den stilen. Åh, nice. Ta mig hem till gården, ta mig hem till byn. Ja, men lite så.
00:50:33Men jag har ju en motfråga. Vart fan är ni om ett år? Oj. Jag har hört ner svordomen där inne också. Du har lite action i öronen. Lite on point. Vi har ju faktiskt funderat lite på framtiden några gånger. Vi har ju skrapat ihop ett gäng avsnitt i Spelfarsan med vänner. Så att någon gång får vi ju göra något annat. Men exakt när? Det har vi nog inte landat i än. Vi har fortfarande många projekt på listan som vi vill göra. Kanske lite mer video också. Ja, precis! Det var min nästa fråga. Är ni inte sugna på att gå lite mera åt... Jag har ju en kanal sedan många, många år med snart tusen videos. Jag har ju det som ett av mina andra grejer jag gör när jag inte sitter här och pratar om gaming. Men ni är ju jättefina. Varför är ni inte där ute för maskorna? Jag tycker ni är lite dolda. När Mog skrev till mig. Hej hej. Jag är med och spelar in här. Vill du vara med? Då var det så här. Vad fan är det här? Ja. Och är det någonting som Retrosverige behöver. Så är det ju mera färska röster. Och mera framtåg. Med glada människor. Och ni är ju uppenbarligen glada människor. Ni tycker om öl.
00:51:54Ni är glada, ni pratar med idioter som mig. Vad fan? Jag tror att vi har någonting här. Jag tycker ni har en jävla potential. Ja, men det känns bra. Hallå, skärp er! Det känns ännu bättre att du kommer tillbaka om ett år och påminner oss. Jag kommer nästa vecka som producent och säger åt dig att skärpa dig. Det låter bra det. Ja, nej men det... Nej då, men jag hoppas att ni vill köra på, för ni är fina ni. Tackar, tackar. Tack detsamma. Det har varit jättetrevligt. Ja. Det gör ni. Precis. Ni såg inte att jag hade den här skylten lite under skärmen. Wow, wow. Ja. Nej, men på ett lite seriöst motto. Hur känner ni allihopa? Orkar ni med det här? Jag vill ha haft lite samma grej som du. Så länge vi tycker det är kul så kommer vi nog hålla på i någon form. Och när det inte finns kvar så tror jag inte det kommer märkas. Att man inte gör det av rätt anledning längre. Ja, jag har ju genom åren alltid gillat...
00:53:04Jag har en liten bakgrund inom hobbyradio och sådana saker. Jag gillar... Jag med! Jag gillar ju mediet. Så jag kommer nog alltid hålla på i mediet på något sätt. För att jag tycker det är kreativt och roligt. Men sen formen, det måste inte exakt vara precis så här. Så vi borde alla ses i etern om ett år på något sätt. Det är väl där vi landar. Minst! Det låter kanon det. Men då tänker jag att vi tackar Svedlund för ikväll. Tackar själva. Och sen så önskar vi alla lyssnare en trevlig kväll därute och så hoppas vi att vi hörs igen nästa vecka. Ha det fint. Adjö kanadjö. Tjingeling.